Les us et coutumes en Mongolie
Culture des petits cadeaux en Mongolie
Il est culturellement important d’apporter
un petit cadeau aux familles visitées, il s’agit d’une pratique tout à fait courante qui fait
partie de la vie quotidienne en Mongolie. Lorsque l’on se rend chez des amis, ou que
l’on part dans la steppe et que l’on sait que l’on va dormir chez une famille, on prend
toujours avec soi des petits cadeaux.
Quand on arrive
chez une famille, ces derniers offrent toujours un thé au lait, suivi de produits laitiers
(crème de beurre, aruul) et/ou un alcool local (à base de lait fermenté ou airag, le
fameux lait de jument fermenté).
Le cadeau se donne quand vous quittez vos hôtes, en signe d'offrande, les deux mains
tendues (de la même manière que les hôtes auront présenté le thé au lait).
Le cadeau
reste symbolique. Pas besoin de cadeaux onéreux, des objets simples et utiles font en général grand
plaisir, tels que des stylos, casquettes, tee-shirts, bougies, cigarettes,
briquets, couteaux type Suisse ou Opinel, cahiers, articles de couture, ciseaux, fil à
coudre, aiguilles à coudre, lampe à dynamo ou rechargeable par USB, lunettes de
soleil, crème hydratante pour bébé, Les dames mongoles étant très coquettes, même
dans la steppe, des crèmes, parfum ou autres produits de beauté sont très appréciés...
La vie en Mongolie est encore bien ancrée dans le passé et de très nombreuses règles régissent le quotidien des mongols dans la steppe et de nombreuses règles de bienséance qui sont encore de rigueur sous la yourte nomade.
Quelques usages à respecter et à garder en tête dans les campements
On donne et on reçoit uniquement de la main droite.
Ne pas frapper à la porte d’une yourte pour s’annoncer
Ne pas pénétrer dans celle-ci le pied gauche en premier
Ne pas heurter ni même toucher le seuil, qui symbolise la nuque du chef de famille. Une fois à l’intérieur, vous ne resterez pas debout et irez vous assoir sur le lit de gauche, réservé aux invités. Vous vous déplacez exclusivement dans le sens des aiguilles d’une montre (de même qu’autour d’un ovoos, l'amas de pierre qui sert aux offrandes).
Le feu est sacré dans la yourte, vous ne jetterez rien dedans, ne présenterez pas vos pieds vers lui et ne le montrerez pas du doigt et vous ne passez pas entre le feu et l'arrière de la yourte (Le feu et l'arrière de la maison sont les deux parties les plus sacrées de la yourte ; les nomades croient qu'une ligne d'énergie passe entre ces deux points, et il ne faut pas la rompre.)
Ne pas s'adosser ou passer entre les poteaux de la yourte qui soutiennent le toit, ils matérialisent le lien entre la terre et le ciel.
Enfin, vous éviterez de marcher ou vous assoir devant les personnes âgées. Les aînées se voient traditionnellement accorder un considérable respect. Les plus anciens et plus respectés visiteurs s'assoient au fond de la yourte, les autres s'asseyant à leur côté par ordre d'âge décroissant.
Ne pas toucher le chapeau de quelqu’un, de refuser un présent ou un verre de thé.
Bien que les nomades aient une vie rude et ne s’embarrassent pas de manières, l’hospitalité est primordiale en Mongolie : on vous offrira toujours une tasse de thé au lait salé à votre arrivée et quelques douceurs. L’autre boisson, nationale et largement consommée, est l'aïrak, du lait de jument fermenté. Trempez les lèvres par politesse…
Les maladresses
Lorsque quelqu’un vous tend quelque chose, vous offre quelque chose, vous
devez le recevoir respectueusement, la façon européenne de « recevoir » un
verre, une assiette ou autre est souvent perçu par les mongols comme
« indélicate ». Il faut donc recevoir ce qui vous est présenté, de la main droite,
paume ouverte, votre main gauche soutenant (paume ouverte) votre bras
droit au niveau du coude ou de l’avant-bras.
Sous la yourte, on n’allonge pas ses jambes.
Sous la yourte, ou ailleurs, on ne met pas ses mains derrière la tête, ouvrant
ainsi les bras et les aisselles, celles-ci étant le passage des mauvais esprits…
Il y a des coutumes qui gouvernent la manière de recevoir les invités.
